使用方法:
請仔細研究以下,以獲得金字塔智慧手帶最佳效果。
1. 你的盒子中有一對在顏色和形狀方面已經完全匹配的金字塔智慧手帶。使用時請不要將它們分開。
2. 我們命名帶有漲凸起的一個為「天」,另一個名為「一」。他們必須依序列戴在手腕上才能形成振動效果。
3. 如果你的右撇的,我們建議是把金字塔智慧手帶佩戴在你的左手碗上。「天」首先載上,然後「一」。
4. 如果你的左撇的,我們建議是把金字塔智慧手帶佩戴在你的右手碗上。「一」首先載上,然後「天」。
5. 穿著錯誤的順序或交加會使振動效果消失。
6. 不能同一時間佩戴多於一對。
Instruction:
Please study the following carefully to get the best out of your Wisdom Bands.
You have a Matched Pair of Wisdom Bands in the box, in terms of colours and shapes. Please do not separate them when use.
We named the one with bulges Tian, the other one Yi. They have to be put on your wrist in sequence to create the vibration effects.
If you are a right hander, we recommend the Wisdom Bands to be wear on your left wrist. Put on the Tian first, then Yi.
If you are a left hander, we recommend the Wisdom Bands to be wear on your right wrist. Put on the Yi first, then Tian.
The vibration effect will disappear with wrong sequence or wearing them crossed.
Never wear more than a pair.
日常照顧:
儘管矽膠可以自然抵抗細菌的滋生,但我們建議您使用以下方法,定期清潔您的金字塔智慧手帶。
Care:
Although silicone naturally resists the growth of bacteria, we recommend that you clean your Wisdom Bands regularly using one of the following methods.
清潔:
矽膠產品是可以用洗碗機清洗。我們建議在溫熱的肥皂水中分別進行清洗。您可以用溫肥皂水手洗矽膠產品。如果您對肥皂或洗碗用洗滌劑的氣味或味道敏感,可以將您的矽膠產品在水中煮沸2-3分鐘。煮完後,小心處理,讓矽膠產品完全冷卻後再使用。沸騰之後它們會很熱。
Cleaning:
Silicone items are dishwasher safe. We recommend washing them separately in warm soap water. You can hand-wash silicone items in warm soapy water. If you are sensitive to the smell or taste of soap or dishwashing detergents, you can boil your silicone items in water for 2-3 minutes. After boiling, handle with care and allow the silicone pieces to cool completely before using them. It will be very hot for quite a while after boiling!
儲存:
清洗矽膠產品後,請確保完全風乾或用乾淨的軟布擦乾。不用時將其存放在陰涼乾燥的地方。在儲存時,將每塊矽膠片包裹在柔軟的無布中是一個不錯的主意,並避免將兩片相互接觸。注意:矽膠是十分耐用且易於清潔的材料,但有些材料會降低或縮短矽膠產品的使用壽命。避免將矽膠產品暴露在極度寒冷,長時間的陽光直射和在油或矽膠產品中。
Storage:
After washing your silicone pieces, be sure to let it air dry completely or dry it with a soft clean cloth. Store it in a cool, dry place when not in use. It’s a good idea to wrap each silicone piece in a soft lint-free cloth when storing and avoid storing two pieces in contact with each other. Note: Silicone is durable and easy to clean, however there are some materials that will degrade of shorten the life of your silicone pieces. Avoid exposing silicone items to extreme cold, prolonged direct sunlight and oil or silicone-based products.
免責聲明:本產品並沒有聲稱具有或暗示任何醫療作用。使用者必須承擔探索信息或使用工具和材料時的所有責任。信息反映了來自世界不同的傳統治療歷史用法和概念,其中許多不被現代西醫所認可或支持。
振動測試和所有振動治療的概念,無論是傳統的還是現代的,都被認為是實驗性的整體治療方法,並不被現代西醫所認為是有效的。
所有信息和振動產品僅用於個人探索,並非⽤用於診斷或治療任何疾病。
Disclaimer: No Medical claims are made nor implied. User assumes all responsibility for their exploration of information or materials.
Information reflects historical usage and concepts from different world healing traditions, many of which are not recognised or supported by modern Western Medicine. Vibrational Testing and all Vibrational Healing concepts, whether raditional or contemporary, are to be considered experimental holistic approaches and are not considered valid by modern Western Medicine.
All information and products are for personal exploration only, and are not intended for diagnosing nor treating any disease.
Yee –
Hi i bought an Orange and blue. but i couldnt’ tell which one is Tian and which one is Yi. please advise as i’m in overseas.
thanks a lot.
sunday –
Orange is Tian.
Blue is Yi.